余明珍 高一文商忠
好书介绍
《天方夜谭》 Arabian Nights
编号:C028524 / TIA. 架位:G架

内容概要:
传说从前有两个兄弟,他们是萨桑国的国王鲁亚尔和萨姆尔甘特的国王沙宰曼。有一次,哥哥请弟弟到国中相聚。在半路上,弟弟想起忘了给哥哥带礼物,便返回宫中去取,却发现王后趁他外出之际和宫中乐师鬼混。他怒火中烧,便挥剑杀了王后和乐师。
弟弟来到哥哥的王宫后,发现哥哥的王后也趁哥哥不在时和宫女们一起纵情玩乐。他把看到的一切告诉了哥哥,哥哥也亲眼看到了,怒不可遏,也杀了王后。经过这件事后,哥哥再也不相信天下的女人,发誓向她们报复。他每晚娶一个女子为妻,第二天早上就把她杀掉。就这样持续了三年,被他杀掉的女人很多,老百姓都非常恐惧,纷纷带着女儿躲避。王城上下人心惶惶。
当时,有一个美丽而又聪明的女子,名叫山鲁佐德,是宰相的女儿。善良的她不忍见到越来越多的女子被残忍的国王杀掉,便自告奋勇地嫁给国王。

结婚的那天晚上,她请求国王允许她为他讲个故事,国王同意了。她讲的第一个故事是《商人和魔鬼的故事》:
她说,从前有个商人,在外地做生意。途中歇息时,随手掷出一个枣核,却惹来一个手持利剑的巨魔,声言枣核击中其子胸部,将他打死了,为此魔鬼定要报仇。商人要求回家料理好后事后再来听候处置,魔鬼答应了。商人在规定的日期践约而来,想到自己的险恶处境,不禁悲从中来,放声痛哭,这哭声引来了三位老人,老人们对商人的境遇深表同情。突然间狂风骤起,魔鬼现身,呼喊着要杀死商人为子报仇。第一位老人挺身而出,向魔鬼求情,说愿意讲一段他和自己牵着的一只羚羊的故事,若魔鬼认为他讲得离奇古怪,便请将商人的罪过免掉三分之一。于是他开始了自己的故事。
她讲的这个故事不仅十分有趣而且十分神奇,国王被深深地吸引住了。可当故事讲到精彩之处时,天已经大亮了,她就故意留下悬疑。国王为了接着听故事只好不杀她,让她晚上接着讲。以后每天都是这样。她讲了一个又一个有趣的故事,然后总是在清晨时留下悬疑,让国王舍不得杀她。她就这样讲了一千零一夜,共讲了大小故事近200个,其中最长的要20夜才能讲完。
最终,国王受到了感动,便改变了原来的做法,把她留下来做了真正的王后,和她白头偕老。她讲的故事后来汇编成册,就是《天方夜谭》,又名《一千零一夜》。
《天方夜谭》/《一千零一夜》的故事大致分为三类:
1.冒险故事
如:《辛巴达历险记》、《神灯》、《阿里巴巴与四十大盗》
2.爱情故事
如:《巴斯拉的天鹅》(具波斯风格)、《亚利夏尔与斯妮得》、 《卡梅尔沙曼》(具伊朗风格)
3.寓言小说
如:印度系列的动物寓言(伊索尔寓言)、波斯寓言、埃及寓言 (略带情色)、巴格达全盛时期回教教主哈尔斯拉希得及其他著名人物的传说轶事
名家点评:
.法国著名启蒙学者伏尔泰说:“我读了《一千零一夜》四遍之后,算是尝到故事体文艺的滋味了。”
.著名作家汤达希望上帝使他忘记《一千零一夜》的故事情节,以便再读一遍,重温书中的乐趣。

图书馆补充:《天方夜谭》在本馆的版本有五种以上,最详尽的是C011535/C011536/ZHO(t)(上)(下)二册(D架)及《一千零一夜/1-10集》(C037953-C037962/LI(y).)共十册(G架)。

